Übersetzen Deutsch Arabisch منتجات مشتركة

relevante Treffer

• die Abonnentin (n.)
  المشتركة [ج. المشتركات]
  mehr ...
• die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
  مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
  mehr ...
• die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
  خط خدمة مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• das Mehrbettzimmer (n.)
  غرفة مشتركة
  mehr ...
• freigegebener Drucker {Comp}
  طابعة مشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
  حدود المشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Kondominium (n.) , {Recht}
  سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
  mehr ...
• gemeinsame Bestimmungen Pl.
  الأحكام المشتركة
  mehr ...
• die Allmendegüter (n.) , Pl.
  موارد مشتركة
  mehr ...
• die gemeinsamen Wohnung
  شقة مشتركة
  mehr ...
• die Herberge (n.)
  نزل مشتركة
  mehr ...
• die Hybridstation (n.) , {com.}
  محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
  وكالة مشتركة {قانون}
  mehr ...
• das Miteigentum (n.)
  الملكية المشتركة
  mehr ...
• die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
  مساعدات مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
  أمراض مشتركة {طب}
  mehr ...
• die Koinfektion (n.) , {Med}
  الإصابة المشتركة {طب}
  mehr ...
• die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
  لفيفة مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• die Basisschaltung (n.) , {elect.}
  قاعدة مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• die Allmende (n.)
  أرض مشتركة
  mehr ...
• Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  قناة مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• das Gemeinschaftseigentum (n.)
  الممتلكات المشتركة
  mehr ...
• die gemeinsame Verwaltung
  إدارة مشتركة
  mehr ...
• die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
  أمور مشتركة
  mehr ...
• gemeinsamer Boykott (n.)
  المقاطعة المشتركة
  mehr ...
• freigegebene Fotos {Comp}
  الصور المشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Mittelweg (n.)
  أرضية مشتركة
  mehr ...
• die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
  أشياء مشتركة
  mehr ...
• die Erziehungspartnerschaft (n.)
  التربية المشتركة
  mehr ...

Textbeispiele

• Neben anderen Vorschlägen empfiehlt der Squam Lake Report: Fixing the Financial System, dass Investmentprodukte ebenso wie Investmentfonds standardisierte Angaben enthalten sollten, die den Nährwertangaben auf Lebensmitteln entsprechen. Die Struktur der Kennzeichnung sollte von einem Ausschuss aus Wissenschaftlern, Aufsichtsbehörden und Führungskräften der Branche entwickeltwerden, mit dem Ziel, den Verbrauchern einen sachkundigen Vergleichzwischen den Investmentprodukten zu ermöglichen.
  ومن بين مقترحاته يوصي التقرير الصادر عن مجموعة سكوام ليكتحت عنوان "إصلاح النظام المالي" بأن تشتمل منتجات الاستثمار مثلالصناديق المشتركة على بطاقات مكاشفة معيارية أشبه ببطاقات المعلباتالغذائية، على أن تتولى لجنة من الأكاديميين والمنظمين والمديرينالتنفيذيين العاملين في هذه الصناعة تحديد بنية هذه البطاقات، بهدفالترويج للمقارنة المطلعة بين مستهلكي منتجات الاستثمار.